Σύνθετοι τύποι:
|
| adding machine n | (assists in simple calculations) | αθροιστική μηχανή επίθ + ουσ θηλ |
answering machine,
telephone answering machine,
also UK: answerphone n | (device: takes phone calls) | τηλεφωνητής ουσ αρσ |
| | The message that he left on my answering machine was very peculiar. |
automated teller machine,
automatic teller machine n | (banking device) | αυτόματη ταμειολογιστική μηχανή φρ ως ουσ θηλ |
| automatic ticket machine n | (device that dispenses tickets) | αυτόματο εκδοτήριο εισιτηρίων περίφρ |
| | You simply insert your credit card into the automatic ticket machine, make a seat selection, and out pops your airline ticket. |
banking machine,
automatic banking machine,
automated banking machine n | Can, formal (ATM, cashpoint) | ΑΤΜ ουσ ουδ ακλ |
| | (επίσημο) | αυτόματο μηχάνημα ανάληψης μετρητών φρ ως ουσ ουδ |
| | I was unable to withdraw money because the banking machine was out of order. |
| boring machine n | (machine for drilling metal) | τρυπάνι, γεωτρύπανο ουσ ουδ |
| | Boring machines tunnel through rock. |
| bread machine n | (appliance that bakes bread) | αρτοπαρασκευαστής ουσ αρσ |
cash machine,
cash dispenser,
hole in the wall n | UK (money dispenser) | μηχάνημα αυτόματων αναλήψεων έκφρ |
| | I'll have to get some money out of the cash machine before I can go shopping. |
| | Πριν πάω για ψώνια, πρέπει να πάρω μερικά χρήματα από το μηχάνημα αυτόματων αναλήψεων. |
| change machine n | (machine that dispenses coins) | μηχάνημα που δίνει ψιλά ουσ ουδ |
| | They've just installed change machines at the car wash. |
cog in the wheel,
cog in the machine n | figurative (small part of a large system) (μεταφορικά) | τελευταίος τροχός της αμάξης έκφρ |
| | | πέμπτος τροχός της αμάξης έκφρ |
| Σχόλιο: Η έκφραση «πέμπτος τροχός της αμάξης» χρησιμοποιείται σπανιότερα. |
| | He's just a cog in the wheel, not a leader. |
| coin exchange machine n | (apparatus: dispenses coins) | μηχάνημα μετατροπής χαρτονομισμάτων σε κερματα περίφρ |
copy machine,
copying machine,
copier n | (photocopier) | φωτοτυπικό μηχάνημα επίθ + ουσ ουδ |
| | | φωτοτυπικό επίθ ως ουσ ουδ |
| dialysis machine n | (device: kidney treatment) | μηχάνημα αιμοκάθαρσης, μηχάνημα αιμοδιάλυσης φρ ως ουσ ουδ |
| | (μεταφορικά) | τεχνητός νεφρός φρ ως ουσ αρσ |
| | After Paul's kidney transplant, he no longer needed to use a dialysis machine. |
| drum machine n | (electronic instrument: imitates drum) | drum machine ουσ ουδ άκλ |
| | | ηλεκτρονικά ντραμς επίθ + ουσ ουδ πλ |
espresso maker,
espresso machine n | (coffee machine) | μηχανή εσπρέσο φρ ως ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | εσπρεσιέρα ουσ θηλ |
| | We bought an espresso maker that also froths milk for cappuccino; now, we can always enjoy Italian-style coffee at home. |
| exercise machine n | (gym equipment) | όργανο γυμναστικής ουσ ουδ |
| fax machine n | dated, abbreviation (facsimile machine) (το μηχάνημα) | φαξ ουσ ουδ άκλ |
| | We used to have a fax machine in the office. Now that we can email documents, the fax machine in our office is rarely used. |
| fruit machine n | (gambling: slot machine) (μεταφορικά) | φρουτάκια ουσ ουδ πλ |
| | You'll need a licence to put fruit machines in the bar. |
| ghost in the machine n | figurative (human soul or mind) (μτφ: φιλοσοφία, ψυχή) | φάντασμα στη μηχανή έκφρ |
| grinding machine n | (turns [sth] into powder) | μηχανή αλέσματος ουσ θηλ |
| grinding machine n | (machine for sharpening tools) | μηχανή ακονίσματος ουσ θηλ |
| heart-lung machine | (medicine) | καρδιοπνευμονική μηχανή παράκαμψης φρ ως ουσ θηλ |
| ice machine n | (machine that makes ice cubes) | παγομηχανή ουσ θηλ |
| | The ice machine was broken so we had to drink warm lemonade. |
| knitting machine n | (machine that knits yarn into fabric) | μηχανή πλεξίματος έκφρ |
| lacemaking machine n | (loom for making lace) | μηχανή ύφανσης δαντέλας έκφρ |
| | The first truly industrial lace-making machine was invented by John Lively in 1846. |
| laundry machine n | (appliance: washer-dryer) | πλυντήριο ρούχων φρ ως ουσ ουδ |
| | (καθομιλουμένη) | πλυντήριο ουσ ουδ |
| machine compositor n | ([sb] who prepares material for printing) | στοιχειοθέτης ουσ αρσ |
| machine gun n | (automatic firearm) | πολυβόλο ουσ ουδ |
| | The soldier was armed with a machine gun. |
| machine-gun n as adj | (related to machine guns) (σε γενική) | πολυβόλου ουσ ουδ |
| machine gunner n | (soldier armed with an automatic weapon) | πολυβολητής ουσ αρσ |
| machine language n | (computer code) (Η/Υ) | δυαδική γλώσσα έκφρ |
| machine learning n | (artificial intelligence field) | μηχανική μάθηση επίθ + ουσ θηλ |
| machine operator n | (person who runs a machine) | χειριστής μηχανήματος, χειρίστρια μηχανήματος φρ ως ουσ αρσ, φρ ως ουσ θηλ |
machine readable,
machine-readable adj | (computer encoded) | αναγνώσιμος από μηχάνημα φρ ως επίθ |
| Σχόλιο: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | The bar code on the cans of food is machine readable. |
| machine screw n | (small bolt) | βλήτρο, μικρή βίδα έκφρ |
| machine shop n | (workshop, repair shop) | μηχανουργείο ουσ ουδ |
| machine shop n | (shop where metal is shaped by machine) | μηχανουργείο ουσ ουδ |
| | The machine-shop made a new axle for the cart. |
| machine tool n | (large power tool for shaping metal, plastic, wood) | μηχανοκίνητο εργαλείο διαμόρφωσης μετάλλου έκφρ |
| machine translation n | (changing language of a text by computer) | αυτόματη μετάφραση επίθ + ουσ θηλ |
| machine-gun fire n | (hail of bullets from an automatic firearm) | καταιγισμός πυρών πολυβόλου έκφρ |
| | We could hear the sound of machine-gun fire in the distance. |
| machine-wash⇒ vtr | (clean with washing machine) | πλένω στο πλυντήριο περίφρ |
| milking machine n | (device used to extract cows' milk) | μηχανή αρμέγματος φρ ως ουσ θηλ |
| milling machine n | (for rotating cutter) | μηχανή φρεζαρίσµατος φρ ως ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | φρέζα ουσ θηλ |
| office machine n | (equipment used in an office) (ηλεκτρικός, ηλεκτρονικός) | εξοπλισμός γραφείου περίφρ |
photocopier,
photocopying machine n | (machine for photocopying) | φωτοτυπικό μηχάνημα επίθ + ουσ ουδ |
| | | φωτοτυπικό επίθ ως ουσ ουδ |
| | Several offices share the photocopier in the hall. |
| | Πολλά γραφεία μοιράζονται το φωτοτυπικό μηχάνημα στο χωλ. |
| pinball machine | (for playing pinball) | φλίπερ ουσ ουδ άκλ |
| | | φλιπεράκι ουσ ουδ |
| pop machine n | (fizzy drinks vending machine) | μηχάνημα ουσ ουδ |
| | (κατά λέξη) | αυτόματο μηχάνημα πώλησης αναψυκτικών φρ ως ουσ ουδ |
| | (κατά λέξη) | αυτόματος πωλητής αναψυκτικών φρ ως ουσ αρσ |
| | That darned pop machine ate my dollar and didn't give me my can of soda. |
| rowing machine | (exercise machine) | κωπηλατικό μηχάνημα επίθ + ουσ ουδ |
| sewing machine n | (appliance for stitching fabric) | ραπτομηχανή ουσ θηλ |
| | My mother used her sewing machine to make all our clothes when we were young. |
| siege machine n | (apparatus for breaking down defences) | πολιορκητική μηχανή επίθ + ουσ θηλ |
| slot machine n | (coin-operated gambling machine) | μηχανή καζίνου με κέρματα, κουλοχέρης έκφρ |
| | I won $500 playing the penny slot machines last night. |
| sub-machine-gun n | (weapon) | υποπολυβόλο, οπλοπολυβόλο ουσ ουδ |
tabulator,
tabulating machine,
tabulation machine n | historical (machine for producing lists, tables) | πινακογραφική μηχανή επίθ + ουσ θηλ |
| | | πινακοποιητής ουσ αρσ |
| threshing machine n | (machine for threshing grain) | αλωνιστική μηχανή επίθ + ουσ θηλ |
| ticket machine n | (automated ticket dispenser) | μηχάνημα έκδοσης εισιτηρίων ουσ ουδ |
| | I had to rush and get my ticket from the ticket machine before the train left. |
| time machine n | (sci-fi: time-travel device) | χρονομηχανή ουσ θηλ |
| vending machine n | (coin-operated dispenser) | αυτόματος πωλητής επίθ + ουσ αρσ |
| | (καθομιλουμένη) | μηχάνημα ουσ ουδ |
| | Vending machines are usually full of junk food. |
| | Οι αυτόματοι πωλητές είναι συνήθως γεμάτοι πρόχειρο φαγητό. |
| voting machine n | (electronic vote-counting system) | σύστημα ηλεκτρονικής ψηφοφορίας ουσ ουδ |
| Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία |
| washing machine n | (appliance that does laundry) | πλυντήριο ουσ ουδ |
| | My washing machine's out of order so I'm going to a laundromat. |
| | Το πλυντήριό μου δεν λειτουργεί και για αυτό θα πάω σε ένα αυτόματο πλυντήριο. |
| weighing machine n | (large measuring scales) | πλάστιγγα, ζυγαριά ουσ θηλ |
x-ray machine,
X-ray machine n | (medical apparatus for radiography) | ακτινογράφος ουσ αρσ |
| | My doctor's office doesn't have an x-ray machine so they sent me to the hospital. |